Взагалі за правилами російської мови судно "плаває". Суто професійним жаргоном моряків – судно "ходить". Але і з офіційної морської мови (не жаргонного) суду теж "плавають". 18 жовт. 2015 р.
Чому кажуть що моряки не плавають, а ходять?
Моряки виробили свій жаргон, де на кораблях вони ходили, а не плавали, адже вважалося, що плавати – це бути під водою, а ходити – ковзати на поверхні води. Забобони міцно зміцнилися та спровокували появу та інших виключно морських термінів.
Як правильно кораблі плавають чи ходять?
Зайняти якусь однозначну позицію щодо цього питання складно. Багато хто вважає, що слово "ходять" по відношенню до корабля або іншого судна – це просто жаргонізм поряд з гальюном, компасом (з наголосом на другий склад) і т. д. Відповідно, у виразі "плавають кораблі" жодної помилки немає.